Y dor koué ?

Ayé, même les employés de Foto Express à St-Denis, rue Maréchal LECLERC, pètent les plombs.

Venu faire des photos d'identités dans son magasin, l'employé présent, un gars typé créole malbar, apparemment très gentil, me demande de patienter, le temps pour lui d'en finir avec un autre client.

Tranquillement je patiente. Dans le magasin une femme, environ une soixantaine d'année, marseillaise si j'en crois son accent, me fait la conversation. Telle une radio sans fil, elle me parle de tout et de rien sans point ni virgule. Je n'ose l'interrompre et c'est finalement l'employé du magasin qui met fin à mon supplice. Je veux bien écouter mais après ça en devient soûlant. J'en profite pour m'éloigner un peu, histoire de soulager mes oreilles. A distance, j'entends alors l'employé s'énerver avec la femme. Il finit même par lui dire, devant tous les clients présents : « alé fé boure oute monmon ». La traduction ne s'impose pas mais dans le magasin ça a foutu un vrai malaise. Surtout quand c'est un employé face à ses clients.

La dame s'énerve sans avoir vraiment compris ce qu'elle vient d'entendre, mais quitte le magasin, pendant que l'employé déverse encore sa colère, en verbalisant qu'il vaudrait mieux qu'il se calme.

Mais que s'est il passé donc ?? kosalafé koi ??

L'employé m'explique que la femme était en train de lui raconter ses déboires depuis son arrivée à La Réunion. Venant de Marseille (j'avais bien deviné vous voyez), elle avait acheté une maison dans le département. Depuis quelques temps, malheureusement, sa maison est régulièrement cambriolée. Du coup n'en pouvant plus, elle a décidé de vendre sa maison pour retourner à Marseille. Jusque là rien de bien méchant. Mais là où ça dégénère c'est quand la dame rajoute à son histoire, avec l'employé made in Réunion, que tous les réunionnais sont des voleurs, qu'ils n'ont aucun respect pour les gens, qu'ils abusent des femmes comme elle, que c'est à cause d'eux (les réunionnais), qu'elle est obligé de vendre sa maison, et surtout qu'à Marseille c'est beaucoup mieux. L'employé lui a alors renvoyé : « bin retourne Marseille madame »

Devant l'insistance de celle ci à dénigrer, selon lui, les réunionnais, il a finit par s'énerver en demandant à la dame ce qu'elle fout encore ici, qu'elle devrait être partie depuis longtemps.

En la renvoyant de son magasin il lui lâche alors son fameux : « alé fé boure oute monmon ». Faut reconnaître tout de même que ça ne fait pas du tout sérieux.

Il s'est excusé auprès des clients encore présents, disant qu'il n'a pu retenir ses paroles en entendant cette dame parler ainsi.

La joie n'est pas revenue de suite dans le magasin et malgré ses efforts pour détendre l'atmosphère, plus personne n'a osé dire un mot. A part juste : « des photos d'identités svp ».

Il fait chaud à La Réunion, mais je ne pensais pas que la chaleur grimpait aussi vite.

Alors si vous pensez qu'il mérite un bon point faites le 1 sinon faites le 2